A Última Pergunta – Isaac Asimov View Comments
Posted on
December 15, 2009 by
rafael
Li esse conto de Asimov há alguns dias e fiquei tão impressionado com sua criatividade que resolvi reproduzi-lo aqui para que meus leitores assíduos o aproveitassem (sim mãe, você).
O texto foi traduzido por Luiz Carlos Damasceno Jr.
PS: Não encontrei o link para a página pessoal do tradutor. Se alguém souber por favor me avise.
Isaac Asimov![[bb]](http://boo-box.com/bbli)
– A Última Pergunta
A última pergunta foi feita pela primeira vez, meio que de brincadeira, no dia 21 de maio de 2061, quando a humanidade dava seus primeiros passos em direção à luz. A questão nasceu como resultado de uma aposta de cinco dólares movida a álcool, e aconteceu da seguinte forma…
Alexander Adell e Bertram Lupov eram dois dos fiéis assistentes de Multivac. Eles conheciam melhor do que qualquer outro ser humano o que se passava por trás das milhas e milhas da carcaça luminosa, fria e ruidosa daquele gigantesco computador. Ainda assim, os dois homens tinham apenas uma vaga noção do plano geral de circuitos que há muito haviam crescido além do ponto em que um humano solitário poderia sequer tentar entender.
